WELSH / ENGLISH TRANSLATOR
CYFIEITHYDD CYMRAEG / SAESNEG
​
​
FAIR PRICES / PRISIAU TEG
PROFESSIONAL AND QUICK / PROFFESIYNOL A CHYFLYM
​
​
​
​
Postgraduate level educated, 11+ years experience in Welsh and English translation and language services
​
Use the form at the bottom of the webpage or email celynwilliamswelshtranslation@gmail.com for more info
​
​
SERVICES / GWASANAETHAU
ENGLISH / WELSH TRANSLATION
Source>Target language
ENG>CYM or CYM>ENG
​
7.5 pence per word
(minimum charge £22.50)
PROOFREADING
Welsh or English proofreading and correction
​
2.3 pence per word
(minimum charge £22.50)
SOMETHING ELSE IN
MIND?
Transcription, voiceover, subtitling...
​
Email for a quote using the contact form at the bottom of this webpage
CLIENTS / CLEIENTIAID
NHS
Welsh Government
Network Rail
MND Association
Hospitality Action
BALTIC
MOSTYN
*clients and projects with NDA not included
ABOUT ME / AMDANAF
MY NAME: Celyn Williams (Celyn is Welsh for Holly)
​
COMPANY NAME: Celyn Williams Welsh Translation
​
EDUCATION: Educated to postgraduate level through the medium of English and Welsh
​
EMPLOYMENT: Freelance translator since 2018 (Welsh / English), Teacher (8 years working in both English and Welsh schools), Learning and Social Inclusion Officer (and in-house translator)
​
BASED IN: North Wales
​
.jpg)
CONTACT / CYSYLLTWCH
For a quote, or if you have any questions, get in touch!
​
​
​
​
THINGS TO INCLUDE:
​
-number of words
-overview of content
-deadline
-is the content part of a legal document?